用于成像光学混浊介质内部的设备和用于这种设备的容器单元

1.一种用于成像光学混浊介质内部的设备(1)，包括：
容器(3；103)，其被构造为容纳待检查的光学混浊介质和填充所述容器(3；103)的内表面(6；106)与所述光学混浊介质之间的间隔的光学匹配介质；
至少一个光源，其生成将被耦合进入所述容器(3；103)的光；和
至少一个探测器，用于探测从所述容器(3；103)发出的光；
耦合表面(10；110)，其光学耦合到所述容器的内表面(6；106)；
耦合构件(11；111)，其光学耦合到所述光源和探测器；
其中所述耦合表面(10；110)和所述耦合构件(11，111)可相对于彼此移动到多个不同的位置，并且被构造为在所述多个不同位置处建立从光源到容器的内表面(6；106)和从容器的内表面(6；106)到至少一个探测器的光学连接。
2.根据权利要求1所述的用于成像光学混浊介质内部的设备，其中所述耦合构件(11，
111)可以围绕所述容器(3；103)的对称旋转轴(Z)相对于耦合表面(10；110)旋转移动。
3.根据权利要求2所述的用于成像光学混浊介质内部的设备，其中所述耦合构件(111)可以进一步在对称旋转轴(Z)的方向上线性移动。
4.根据权利要求1所述的用于成像光学混浊介质内部的设备，其中所述耦合表面(10；
110)具有圆柱形形状。
5.根据权利要求1所述的用于成像光学混浊介质内部的设备，其中所述耦合表面(10；
110)由背对待检查的光学混浊介质的容器的外表面形成。
6.根据权利要求1所述的用于成像光学混浊介质内部的设备，其中所述容器(3)由具有匹配于光学匹配介质的光学属性的光学属性材料制成。
7.根据权利要求1所述的用于成像光学混浊介质内部的设备，其中所述容器(103)的内表面(106)借助于光导纤维(105)耦合到所述耦合表面(110)。
8.根据权利要求1所述的用于成像光学混浊介质内部的设备，其中在所述耦合表面(10；110)与所述耦合构件(11；111)之间提供光学匹配流体。
9.根据权利要求1所述的用于成像光学混浊介质内部的设备，其中该设备包括容器单元，该容器单元包括所述容器(3；103)和所述耦合表面(10；110)，该容器单元可以附接到所述用于成像光学混浊介质内部的设备(1)，也可以从所述用于成像光学混浊介质内部的设备(1)上拆下来。
10.根据权利要求1-9中任一项所述的用于成像光学混浊介质内部的设备，其中该设备是医学图像获取设备。
11.一种用于成像光学混浊介质内部的设备的容器单元，该容器单元包括：
容器(3；103)，其被构造为容纳供检查的光学混浊介质和填充容器(3；103)的内表面(6；106)与所述光学混浊介质之间的间隔的光学匹配流体，其中所述容器(3；103)由具有与所述光学混浊介质的光学属性相似的光学属性的材料制成，以及
耦合表面(10；110)，其光学耦合到容器(3；103)的内表面(6；106)，以用于经由光学耦合到光源和探测器的耦合构件(11；111)将来自光源的光耦合进入容器(3；103)中并且用于将从容器(3；103)发出的光耦合到探测器；
其中该容器单元被构造为：使得它可以附接到用于成像光学混浊介质内部的设备(1)并可以从该设备(1)上拆下来；
并且耦合表面(10；110)被构造为：在安装在所述用于成像光学混浊介质内部的设备中之后，光可以在耦合表面(10；110)相对于耦合构件(11；111)的多个取向上被从光源耦合到容器(3；103)和从容器(3；103)耦合到探测器。

用于成像光学混浊介质内部的设备和用于这种设备的容器\n单元\n技术领域\n[0001] 本发明涉及一种用于成像光学混浊介质内部的设备和一种用于这种设备的容器单元。更具体地，本发明涉及一种用于成像光学混浊介质内部的设备和一种用于这种设备的容器单元，该容器单元包括被构造为容纳待检查的光学混浊介质和光学匹配流体的容器，该光学匹配流体填充该容器的内表面与光学混浊介质之间的间隔。\n背景技术\n[0002] 在本申请的上下文中，术语混浊介质将被理解为是指一种由具有高光散射系数的材料组成的物质，比如脂肪乳溶液(Intralipidsolution)或生物组织。而且，光将被理解为是指波长在从400nm到1400nm范围内的电磁辐射。术语“元件被光学耦合到另一个元件”是指形成至少一个光路，光沿该光路在所述元件之间传播。术语“光学属性”包括减少的散射系数μs’和吸收系数μa。而且，“匹配光学属性”将被理解为具有相似的减少的散射系数μs’和相似的吸收系数μa。\n[0003] 近年来，已经开发了一些用于检查诸如女性乳腺组织的混浊介质的方法和设备。\n特别地，已经开发了用于探测和分析乳腺癌的新设备并且现有技术得到了改进。已经开发了一些类型的通过使用光来成像混浊介质内部的设备。这样的设备的实例是乳腺摄影设备和用于检查人类或动物身体的其他部分的设备。用于成像混浊介质内部的方法的一个突出实例是扩散光学层析成像(DOT)。特别地，这样的设备被设计用于定位女性身体的乳腺的一部分的体内乳腺组织中的不均匀性。恶性肿瘤是这种不均匀性的一个实例。该设备旨在在这种不均匀性还很小时探测它们，从而例如使得癌症可以在早期被探测到。这种设备的特殊优点在于，病人不必面临借助于电离辐射(例如X射线)检查的危险。\n[0004] 已经获得了用于进一步增强用于通过使用光探测乳腺癌的方法的准确性的新途径。例如，已经开发了能够被注入到身体内并将在癌细胞中积聚的荧光染料。如果该荧光染料随后利用适当波长的光变得被激发，则局部发射的光可以被探测到。基于所发射的光，可以确定癌瘤的大小和位置。因此，提供了用于探测和定位乳腺癌的强有力的方法。\n[0005] WO00/56206A1公开了一种用于通过使用光源照射混浊介质来成像该混浊介质内部的设备和用于测量通过该混浊介质传输的光的一部分的光电探测器。提供一种控制单元，其用于基于所测量的强度重构混浊介质的内部。该公开的设备特别地适用于检查女性乳腺。为了允许检查混浊介质，该设备设有围起(enclosing)测量体积并设置为接纳混浊介质的容器。用于检查混浊介质的光必须从光源传播到混浊介质并从混浊介质传播到光电探测器。由于待检查的混浊介质的不同大小，用于接纳混浊介质的容器的大小不完全匹配混浊介质的大小，即容器与混浊介质之间留有间隔。许多耦合到光源的光路和许多耦合到光电探测器的光路横过容器壁而分布，即用作光导的光纤的末端连接到容器壁。容器与混浊介质之间的间隔用作为光学匹配介质的所谓的光学匹配流体填充。光学匹配流体提供待成像的混浊介质的部分与分别连接到光源和光电探测器的光导之间的光学耦合。而且，光学匹配流体旨在防止光源与光电探测器之间的光学短路(short-cutting)，即光在没有通过混浊介质传播的情况下从光源传播到光电探测器。光学匹配流体抵消了(counteract)由容器中的混浊介质内部与容器中留有的间隔之间光学造影(optical contrast)的差异造成的重构图像中的边界效应。在所公开的设备中，光电探测器和光源相对于容器以及因而相对于所检查的混浊介质的位置被固定。光源随后照射混浊介质，并且光电探测器测量通过混浊介质传播的光的一部分。执行多个这样的测量，并且基于这些测量的结果，控制单元重构所检查的混浊介质的图像。\n[0006] 根据这种用于成像混浊介质内部的设备的现有技术的实现方式，光经由处于固定位置的光纤(fiber)进入并离开容器。为了执行对混浊介质的完整检查，光必须随后从不同方向被引导到混浊介质并且探测器的相应信号必须被探测。引导光通过不同的光纤以便生成所检查的混浊介质的完整图像需要大的、重的且昂贵的光纤交换器(fiberswitch)，这使得整个系统设计变得昂贵。而且，在已知的实现方式中，由于不同光纤的交换，连接到光源的光纤的容器侧末端与连接到特定探测器的光纤的容器侧的末端之间的距离在扫描期间发生变化。因此，在扫描期间，每个探测器的相应光纤的末端有时非常接近于连接光源的光纤的末端，而有时远离它。因此，由特定探测器接收的信号的强度在大的范围上变化。为了应付这种情况，探测器必须应付所接收的信号强度的大动态范围，这使得所需的探测器昂贵并难以校准。而且，在使用中，在使用荧光造影剂的扩散光学荧光层析成像中，信号电平非常低，特别当通过组织的光路长时更是如此。这需要使用昂贵的灵敏低噪声探测器。由于在用于提供所需的图像的已知设备中需要大量的探测器(例如在申请人已知的设备中需要大约250个探测器)，所以获得高精度图像变得昂贵。\n[0007] WO2007/057798A2公开了一种用于成像混浊介质内部的设备，其包括含有用于接纳混浊介质的测量体积的容器。该设备进一步包括另一个容器，其被设置为插入到容器中。\n该另一个容器包括用于接纳混浊介质的受限测量体积。通过选择该受限测量体积的尺寸，可以实现更好地适合于给定的混浊介质。该容器包括用于将光源光学耦合到测量体积的光通道，并且该另一个容器包括另外的光通道。每个另外的光通道包括用于将容器光学耦合到所述另一个容器的第一末端和用于将所述另一个容器光学耦合到受限测量体积的第二末端。所述另外的光通道必须被定位和对准，使得来自光源的光可以到达受限测量体积。\n[0008] US6795195B1公开了一种用于探测并三维成像诸如人的组织的介质的吸收和散射属性的系统。在一个实施例中，使用旋转反射镜将激光器的光引导进入若干光源光纤束。来自探测器光纤束的信号被传输到具有若干探测器通道的探测器单元。\n[0009] US2004/0171938A1公开了一种具有扫描机构的激光成像设备，该扫描机构包括可操作地被引导到病人的乳腺的相干近红外光脉冲源。经由以非常高的速度(例如大约\n6000RPM)旋转的多边形反射镜，将光引导到乳腺上。该反射镜安装在回转板上。穿过乳腺行进的光被相对于扫描室固定的光探测器阵列探测。\n发明内容\n[0010] 因此，本发明的目的是保持通过使用填充有光学匹配介质的容器获得的优点，同时降低用于光纤的交换和用于信号探测的成本。而且，简化了对探测器的校准和维护并且允许设备适应不同大小的混浊介质。\n[0011] 该目的是通过根据权利要求1的用于成像混浊介质内部的设备实现的。该设备包括被构造为容纳待检查的光学混浊介质的容器。该容器被构造为容纳填充容器的内表面与光学混浊介质之间的间隔的光学匹配介质。该设备进一步包括至少一个生成将被耦合进入容器的光的光源和至少一个用于探测从容器发出的光的探测器。耦合表面光学耦合到容器的内表面并且耦合构件光学耦合到光源和探测器。该耦合表面和耦合构件可相对于彼此移动到多个不同的位置。该耦合表面和耦合构件被构造为：使得它们在所述多个不同位置处建立从光源到容器的内表面和从容器的内表面到至少一个探测器的光学连接。\n[0012] 因为容纳混浊介质的容器可以用诸如光学匹配流体的光学匹配介质填充，所以能够可靠地抑制边界效应。因为耦合表面和耦合构件可以相对于彼此移动并在多个不同位置建立光学连接，所以光从光源到容器从而到混浊介质以及从混浊介质和容器到探测器的耦合能够被容易地交换，而无需复杂的光纤交换器。光纤的数量减少并且在探测器处信号的动态范围减小。而且，由于提供了耦合表面和相应的耦合构件，所以能够容易地改变包括容器和耦合表面的设备的部分。因此该设备能够容易地适应不同大小的混浊介质。\n[0013] 优选地，耦合构件可以围绕对称的旋转轴相对于耦合表面旋转地移动。在这种情况下，在扫描期间能够实现许多不同的测量位置，而不改变光源与探测器之间的距离。因此便于探测器的校准并且探测器不必应付接收信号强度的大的动态范围。\n[0014] 优选地，耦合构件可以进一步在所述对称轴的方向上线性移动。因此，光注入容器的大量不同位置和连接到探测器的光路的大量不同位置可以用数量减少的探测器来实现。\n[0015] 根据一个方面，耦合表面具有圆柱形形状。在这种情况下，便于替换(replacement)包括容器和耦合表面的部分。而且光源和探测器或连接到光源和探测器的光导可以被设置在围绕耦合表面旋转的环或环的一部分上。因此，该设备可以以简化的方式实现并且因此更加节省成本。而且，在扫描期间可以实现许多不同的测量位置，而不改变光源与探测器之间的距离。因此，便于探测器的校准并且该探测器不必应付接收信号强度的大的动态范围。\n[0016] 如果容器的内表面借助光导纤维耦合到耦合表面，则该耦合表面的形状可以相对自由地设计。当包括容器和耦合表面的设备的一部分旨在有规律地被互换或替换时，这是特别有利的。\n[0017] 根据一个方面，耦合表面由背对待检查的混浊介质的容器的外表面形成。利用该特征，设备可以以节省空间的方式实现。可交换的容器可以有利地实现。\n[0018] 如果容器由具有与待检查的混浊介质的光学属性(即匹配光学属性)相似的光学属性的材料制成，则光源与混浊介质之间的光学连接和混浊介质与探测器之间的光学连接可以在多个取向上经由容器的材料而被建立。因此，耦合构件相对于耦合表面的取向不限于有限数量的特定取向。\n[0019] 优选地，在耦合表面与耦合构件之间提供了光学匹配流体。在这种情况下，尽管在耦合表面与耦合构件之间能够实现相对移动，但是光学耦合的质量可以保持在高的水平并且可以抑制边界效应。\n[0020] 根据另一个方面，所述设备包括容器单元，其包括容器和耦合表面。容器单元可以从设备上拆卸下来。结果，该设备可以容易地适应待检查的混浊介质的不同大小，从而对于混浊介质的不同大小可以实现高的准确性。优选地，该设备是医学图像获取设备。\n[0021] 所述目的进一步通过根据权利要求11的容器单元来实现。用于成像光学混浊介质内部的设备的容器单元包括被构造为容纳供检查的光学混浊介质的容器。该容器被构造为容纳填充容器的内表面与光学混浊介质之间的间隔的光学匹配流体。而且，该容器单元包括光学耦合到容器的内表面的耦合表面，以用于经由光学耦合到光源和探测器的耦合构件将来自光源的光耦合进入容器中并且用于将从容器发出的光耦合到探测器。该容器单元被构造为：使得它可以附接到用于成像光学混浊介质内部的设备并可从该设备上拆下来。\n耦合表面被构造为：在安装在设备中之后，光可以在耦合表面相对于耦合构件的多个取向上被从光源耦合到容器和从容器耦合到探测器。\n[0022] 由于容纳混浊介质的容器可以用光学匹配介质(例如光学匹配流体)填充，所以能够可靠地抑制边界效应。因为容器单元包括光学耦合到容器内表面的耦合表面，所以光从光源到容器和从容器到探测器的耦合能够容易地交换而无需复杂的光纤交换器。而且，因为容器单元被构造为使得它可以附接到用于成像光学混浊介质内部的设备并可从该设备上拆下来，所以该容器单元可以容易地互换。因此，该设备可以容易地适应不同大小的混浊介质。\n附图说明\n[0023] 本发明的进一步的特征和优点将从参照附图对实施例的详细描述中产生。\n[0024] 图1示出用于成像光学混浊介质内部的设备的示意性表示。\n[0025] 图2示意性示出根据第一实施例的容器的区域的一部分。\n[0026] 图3示意性示出根据第二实施例的容器的区域的一部分。\n具体实施方式\n[0027] 首先，将参照图1描述用于成像光学混浊介质内部的设备的总体构造。根据实施例的设备是用于对生物组织进行体内检查的扩散光学层析成像(DOT)的设备，特别是用于乳腺摄影的设备。\n[0028] 根据实施例的设备将具有近红外(NIR)波长的激光器用作光源。原则上，设备1类似于上面相对于现有技术描述的用于成像混浊介质内部的设备而操作。然而，如下面将描述的，该设备在容器的构造方面、在光源和探测器的设置方面以及分别在光源和容器之间和容器与探测器之间的光路的实现方面是不同的。如从图1中可以看出，设备1包括支架2，其上放置待检查的人。容器3；103附接到支架2以用于接纳待检查的混浊介质，在当前的实施例中该混浊介质是女性的乳腺。容器3；103具有杯形的形状，其底部是关闭的而在上侧具有开口。容器3；103的内部形成为腔。为了检查，人被放置在支架2上并且待检查的乳腺放置在容器3；103中，使得它自由悬吊在容器3；103中。仅仅如图1中示意性所示，容器的内表面借助光导5；105连接到测量系统4；104。下面将结合特定实施例进一步描述该光学连接的结构。该光学连接被建立，使得位于容器3；103中的混浊介质可以用来自光源(未示出)的光照射并且使得来自混浊介质的光可以经由光导5；105传输到设置在测量系统4；104中的探测器(未示出)。基于由探测器接收的信号，重构混浊介质的内部的图像。在该示意性表示中，光源和探测器被设置在测量系统4；104中。然而，光源和探测器也可以设置处在其他位置并且电连接到测量系统4；104。\n[0029] 容器3；103的大小使得容器3；103的内表面6；106与混浊介质之间留有一定的间隔。为了检查，用光学匹配介质填充该间隔，其用于提供待成像的混浊介质与容器3；103的内表面6；106之间的光学耦合。该光学匹配介质进一步用于防止来自光源的光导与耦合到探测器的光导之间的光学短路(short-cutting)。而且，该光学匹配介质用于抵制由容器3；103中混浊介质内部与留有的间隔之间光学造影(contrast)的差异造成的重构图像中的边界效应。\n[0030] 第一实施例\n[0031] 现在将结合图2描述第一实施例。在图2中，仅仅示意性示出用于成像混浊介质内部的设备1的一部分，在该部分中设置了容器3和测量系统4。\n[0032] 在实施例中，容器3被安装在支架2上。容器3由具有与位于混浊介质和容器3的内表面6之间的光学匹配流体近似相同的光学属性的材料制成。这种材料的实例是聚甲醛(POM)。其他合适的材料是例如尼龙和其他混浊塑料。因此，容器3的材料能够将光从容器3的内表面6引导到其外表面，且反之亦然。换句话说，容器3的材料充当光导。\n[0033] 测量系统4和连接到测量系统4的光导5被设置在可移动构件7中，该可移动构件7可相对于容器3和支架2移动。在该实施例中，可移动构件7可以相对于容器3围绕旋转轴Z旋转。容器3具有旋转对称并且旋转轴Z位于容器3的对称旋转中心。在面对容器3的一侧上，可移动构件7设有相对装配部件(counterfitting part)8，其形状适配于容器3的外表面的形状。容器3的外表面形成耦合表面10，如下面将描述的。相对装配部件\n8的大小稍大于耦合表面10的大小，使得其间保留小间隔以便允许可移动构件7与容器3之间的旋转移动。提供了环绕容器3的开口的封条(seal)9，其将相对装配部件8与耦合表面10之间的间隔相对于外部密封。封条9被构造为：使得其允许可移动构件7关于容器3和支架2旋转。\n[0034] 如图2示意性所示，多个光导5从测量系统4延伸到相对装配部件8面对耦合表面10的表面。相对装配部件8面对耦合表面10的表面形成耦合构件11。在本实施例中，光导5由能够传输光信号的光纤(比如玻璃纤维)形成。各个光导5的一个末端在形成耦合构件11的相对装配部件8的表面处结束。耦合表面10与耦合构件11之间的间隔填充有光学匹配流体，其用于提供耦合表面10与耦合构件11之间的光学耦合并且充当可移动构件7与容器3之间的相对移动的润滑剂。\n[0035] 在操作中，用于检查的光经由光导5之一从光源传输到耦合构件11、从耦合构件\n11传输到耦合表面10以及通过由容器3的材料形成的光导和容器3中包含的光学匹配介质而从耦合表面10传输到放置在容器3中的混浊介质。而且，从混浊介质发出的光借助于光学匹配介质和容器3的光导材料传输到耦合表面10、从耦合表面10传输到耦合构件11、以及经由可移动构件7中的光导5传输到探测器。在执行测量之后，可移动构件7相对于容器3旋转并且在可移动构件7相对于容器3的不同相对设置中执行另外的测量。因此，耦合表面10和耦合构件11形成接口，用于在容器3与测量系统4之间传输光。耦合表面\n10充当第一接口表面，而耦合构件11充当第二接口表面。因此，提供了光学接口，其允许测量系统4与容器3之间的相对移动且同时提供了良好的光学耦合属性。\n[0036] 在整个扫描过程中，当测量系统4仅仅相对于容器3旋转时，连接到各个探测器的光导5与连接到光源的光导5具有固定的距离。因此，通过预过滤或预放大，可以实现对于所有探测器光强度处于相同的量级，使得探测器设计和校准更容易。\n[0037] 尽管已经描述了用于将光从光源传输到容器3的光导5中的仅仅一个，但是可以替换地使用多个光导5。如果在扫描期间多个光导5用于连接到光源，则由于旋转对称性，光源位置相对于容器3定位在若干个环上。因此，甚至在这种情况下，仅仅需要小的光纤交换器，因为一个光纤可以用于每个环，即用于每个与轴Z垂直的平面。尽管光源和探测器之间的距离在该设置中再次变成可变的，但是与现有技术的系统相比该可变性仍然是降低的。\n[0038] 因此，传感器的噪声灵敏度变得不那么成问题(less of anissue)，这允许使用更廉价的探测器。同时，降低了因将光耦合进入待成像的混浊介质并将光从中耦合出来引起的边界效应，因为在测量期间混浊介质被光学匹配介质环绕。\n[0039] 另外，包括耦合表面10作为其外表面的容器3被构造为：使得它可以从支架2上拆下来，并且可以由具有用于容纳混浊介质的不同体积大小的另一个容器取代。换句话说，包括耦合表面10的容器3被提供为可替换的(即可附接的且可拆下来的)容器单元。因此用于成像混浊介质内部的设备1可以容易地适应不同大小的混浊介质，而不降低重构图像的质量。\n[0040] 第二实施例\n[0041] 现在将参照图3描述第二实施例，在图3中，再次仅仅示意性示出用于成像混浊介质内部的设备1的一部分，在该部分中设置了容器103和测量系统104。\n[0042] 如在图3中可以看出，根据第二实施例的容器103形成具有相对于旋转轴Z的旋转对称性的腔。而且，容器具有以圆柱形形状形成的外表面并且具有相对于轴Z的旋转对称性。容器103的内表面106设有多个将内表面106光学连接到容器103的外表面的光导\n105的第一末端。光导105的各个其他末端在形成耦合表面110的容器103的外表面处结束，如下面将描述的。例如，光导105可以由光导纤维形成。多个这样的光导105分布在处于垂直于轴Z的平面中的耦合表面110的圆周方向上。\n[0043] 在面对耦合表面110的一个位置中，设置了被定形为环绕耦合表面110的环的可移动构件107。从图3中可以看出，测量系统104被设置在可移动构件107中。测量系统\n104包括至少一个光源和多个探测器。而且，光源可以优选地实现为激光器。可移动构件\n107被构造为：使得它可以相对于容器103围绕旋转轴Z旋转。可移动构件107的面对耦合表面110的表面形成耦合构件111。为此目的，可移动构件107的该表面可以或者设有光源和探测器或者设有用于将光从光源引导到耦合构件111并用于将光从耦合构件111引导到各个探测器的合适的光导。例如，这种光导可以以光导纤维或透镜的形式或以光导纤维和透镜的组合的形式来提供。\n[0044] 在操作中，通过将可移动构件107相对于容器103旋转到特定取向，可以选择将耦合表面110连接到容器103的内表面106的光导105的特定的一个来照射混浊介质。位于耦合表面110上相同高度的其他光导105于是可以用于将从混浊介质发出的光传输到探测器。通过旋转所述环，不同的光导105于是可以用于分别连接到光源和探测器。来自光源的光从耦合构件111传输到耦合表面110、经由光导105从耦合表面110传输到容器103的内表面106、以及通过光学匹配介质传输到混浊介质。从混浊介质发出的光通过光学匹配介质经由光导105从内表面106传输到耦合表面110、从耦合表面110传输到耦合构件111、以及随后传输到各个探测器。以此方式，每个光导105可以用于光的注入并且每个光导可以用作探测位置。\n[0045] 另外，如图3中箭头A所示，可移动构件107可以在平行于旋转轴Z的方向上移动。因此，来自光源的光可以在扫描期间在不同的高度上耦合到混浊介质，并且从混浊介质发出的光可以在不同高度上被探测。在这种情况下，由于旋转对称性，光源位置被定位在相对于容器103的若干环上。\n[0046] 耦合表面110和耦合构件111形成用于在容器103与测量系统104之间传输光的接口。耦合表面110用作第一接口表面，而耦合构件111用作第二接口表面。因此，提供了光学接口，其允许测量系统104与容器103之间的相对移动，且同时提供良好的光学耦合属性。耦合表面110与耦合构件111之间的耦合可以实现为从一个光导到另一个光导(例如从光纤到光纤)的直接传输，或者其他光学元件，如透镜、反射镜等可以插入其中。\n[0047] 还是根据该实施例，通过在混浊介质与容器103之间提供光学匹配介质获得的优点得以保持。而且，至少在单个环内，从光源到各个探测器的距离在扫描期间是固定的，并且因此便于探测器的校准，且可以使用不那么昂贵的探测器。因为允许测量系统104与容器103之间的相对移动，所以仅仅需要数量减少的探测器，这在成本方面是有利的。\n[0048] 而且，在第二实施例中，包括耦合表面110作为外表面的容器103被提供为可以附接到支架2并可从支架2上拆下来(detached)的可拆卸(removable)插入物。因此，容器\n103和耦合表面110被提供为可拆卸容器单元。因此，用于成像混浊介质内部的设备1可以通过提供具有容纳混浊介质的不同大小的体积的容器单元容易地适应混浊介质的不同大小，而不降低重构图像的质量。\n[0049] 尽管在第二实施例中可移动构件107形成为环绕耦合表面110的完整环，但是可移动构件107还可以形成为部分环绕耦合表面110的仅仅一部分环。而且，可移动构件107可以是在容器103下面延伸的更大旋转系统的一部分。而且，测量系统104不必提供在可移动构件107中，而是还可以借助光导(例如通过光学导向纤维)光学连接到可移动构件\n107。\n[0050] 尽管已经描述了耦合表面110由容器103的圆柱形外表面形成，但是也可以实现不同的构造。因为内表面106通过在容器103的材料中提供的光导105光学连接到耦合表面110，所以背对混浊介质的光导105的末端的设置可以相对自由地设计。然而，优选地这些末端通向具有圆形圆周的耦合表面并且耦合构件具有匹配的圆形形状并且耦合表面和耦合构件可以围绕公共对称轴相对于彼此旋转。\n[0051] 尽管已经结合实施例描述了提供仅仅一个光源，但是可以替换为提供多个光源。\n可以通过复用来自不同光源(比如来自不同激光器)的光到连接到光源的光导中来使用多个波长。\n[0052] 光导引导光从容器的内表面到耦合表面。在第一实施例中，光由容器的材料来引导。在第二实施例中，光由光纤来引导。而且，光经由光导从光源被引导到耦合构件并从耦合构件引导到探测器。耦合表面和耦合构件形成接口，在该接口上光从连接耦合表面与容器的内表面的光导耦合到分别连接耦合构件与光源以及探测器的光导。