ELLA

【4101】口译与翻译领域个人技能的教育考试和承认，以及与之相关的信息服务

【4101】在线游戏修改领域个人技能的教育考试和承认，以及与之相关的信息服务

【4101】体育教育

【4101】下列领域个人技能的教育考试和承认以及与之相关的信息服务：将电影、电影、视频、广播或电视节目、游戏、计算机软件和数字内容口译和翻译成当地语言

【4101】与在线游戏相关的教育和培训服务，以及与之相关的信息服务

【4101】与艺术、手工艺、体育或常识相关的教育和教学服务方面的信息、顾问和咨询服务

【4101】与游戏相关的教育和培训服务，以及与之相关的信息服务

【4101】与艺术、手工艺、体育或常识相关的教育和教学服务

【4101】教育

【4101】与组织、制作、展示和举办教育、娱乐、体育和文化活动（即专家讨论会、会议、教育和培训课程、走读学校、培训班、专题研讨会、活动、讲座、演讲会和学术讨论会）相关的信息、顾问和咨询服务

【4102】娱乐，即在线游戏锦标赛

【4102】安排和策划电影、表演、戏剧或音乐演出

【4102】安排和举办关于教育、娱乐、体育和文化的专家讨论会

【4102】组织娱乐活动（不包括电影、演出、戏剧、音乐表演、体育、赛马、自行车赛、划船比赛以及汽车赛）

【4102】组织、提供和举办计算机程序领域的专家讨论会、会议、教育和培训课程、走读学校、培训班、专题研讨会、活动、讲座、演讲会和学术讨论会

【4102】组织、提供和举办在线游戏（包括在线游戏锦标赛和在线游戏竞赛）领域的活动和专家讨论会，以及与之相关的顾问、咨询和信息服务

【4102】组织、提供、呈现和举办教育、娱乐、体育和文化活动，即专家讨论会、会议、教育和培训课程、走读学校、培训班、专题研讨会、活动、讲座、演讲会和学术讨论会

【4102】组织、提供和举办游戏领域的专家讨论会、会议、教育和培训课程、走读学校、培训班、专题研讨会、活动、讲座、演讲会和学术讨论会

【4102】教育

【4102】组织教育或娱乐竞赛

【4103】书籍出租

【4103】图书资料和文献记载的参考书图书馆

【4104】书籍、电子出版物、杂志、专业期刊和海报的出版

【4104】与书籍、电子出版物、杂志、期刊和海报出版相关的信息、顾问和咨询服务

【4104】提供在线电子出版物（非下载）

【4104】文字出版（广告宣传文本除外）

【4104】提供电子出版物

【4104】安排书籍和杂志的出版，以及与之相关的顾问、咨询和信息服务

【4104】出版服务

【4104】电子图书和期刊的在线出版

【4104】通过互联网提供电子出版物

【4104】与提供电子出版物相关的信息、顾问和咨询服务

【4104】游戏指南和通关领域的书籍和杂志的出版和编辑，以及与之相关的顾问、咨询和信息服务

【4105】音乐表演演出

【4105】现场表演

【4105】玩具出租

【4105】游戏器具出租

【4105】在线游戏服务，以及与之相关的信息服务

【4105】提供游戏指南和通关领域的信息

【4105】提供能供用户创建、重建和修改的在线游戏，以及与之相关的信息服务

【4105】在线游戏修改领域资格的测试与认可，以及与之相关的信息服务

【4105】出租家庭视频游戏机和游中心视频游戏机

【4105】提供娱乐设施，以及与之相关的信息服务

【4105】通过计算机网络在线提供的游戏服务，以及与之相关的信息服务

【4105】提供娱乐信息

【4105】娱乐机器和设备出租

【4105】在线游戏领域的标准化测试服务，以及与之相关的信息服务

【4105】娱乐，即在线游戏锦标赛

【4105】游戏机器和设备出租

【4105】提供在线游戏得分和结果领域的信息

【4105】娱乐服务

【4105】3D数字视频和3D动态影像的编辑，以及与之相关的顾问、咨询和信息服务

【4105】电影机器和设备出租

【4105】数字视频和动态影像的编辑，以及与之相关的顾问、咨询和信息服务

【4105】印刷品翻译，以及与之相关的顾问、咨询和信息服务

【4105】唱片或录音磁带出租

【4105】无线电广播和电视节目导演，以及与之相关的顾问、咨询和信息服务

【4105】教育、文化、娱乐或体育领域的动画录像带影片（非电影用、非电视节目用、非广告和宣传用）的制作和编辑及相关信息服务

【4105】教育、文化、娱乐或体育领域的录像带影片配音版（非电影用、非电视节目用、非广告和宣传用）的制作和编辑及相关信息服务

【4105】影片的制作和编辑，以及与之相关的顾问、咨询和信息服务

【4105】教育、文化、娱乐或体育领域的录像带影片（非电影用、非电视节目用、非广告和宣传用）的制作和编辑及相关信息服务

【4105】使用计算机平面设计制作和编辑电影

【4105】提供在线、不可下载的影像

【4105】影片配音版的制作和编辑，以及与之相关的顾问、咨询和信息服务

【4105】除广告片外的2D或3D动画影片制作

【4105】提供不可下载的在线电影、音乐和声音

【4105】安排和策划电影、表演、戏剧或音乐演出

【4105】无线电广播和电视节目的制作和编辑，以及与之相关的顾问、咨询和信息服务

【4105】无线电广播和电视节目配音版的制作和编辑，以及与之相关的顾问、咨询和信息服务

【4105】戏剧的导演或表演

【4105】电影编辑

【4105】使用计算机平面设计制作和编辑广播或电视节目

【4105】健身指导课程

【4105】广播和电视节目制作用视听设备的操作

【4105】除广告片外的影片制作

【4105】电影胶片出租

【4105】电影发行

【4105】电影放映

【4105】无线电文娱节目

【4105】电视文娱节目

【4105】录像磁带出租

【4105】为游戏、计算机软件和数字内容添加日语或其他语言的录制服务，以及与此相关的顾问、咨询和信息服务

【4105】在广播或电视节目中添加日语或其他语言的语音、声音和音乐录制服务，以及与此相关的顾问、咨询和信息服务

【4105】对广播或电视节目、游戏、计算机软件和数字内容配日语或其他语言的字幕，以及与此相关的顾问、咨询和信息服务

【4105】在影片、电影、视频、DVD盘上添加日语或其他语言的语音、声音和音乐录制服务，以及与此相关的顾问、咨询和信息服务

【4105】语音、声音和音乐录制服务

【4105】音乐录制服务

【4105】对影片、电影、视频、DVD盘配日语或其他语言的字幕

【4105】配翻译字幕，以及与之相关的顾问、咨询和信息服务

【4105】配原文字幕，以及与之相关的顾问、咨询和信息服务

【4105】使用人工智能技术提供的口译服务，以及与之相关的顾问、咨询和信息服务

【4105】口译和笔译服务，以及与之相关的顾问、咨询和信息服务

【4105】游戏指南和通关领域的印刷品（包括书籍和杂志）的翻译，以及与之相关的顾问、咨询和信息服务

【4105】游戏、计算机软件、电影和数字内容领域的口译和笔译服务，以及与之相关的顾问、咨询和信息服务

【4105】使用人工智能技术提供的翻译服务，以及与之相关的顾问、咨询和信息服务

【4105】与组织、制作、展示和举办教育、娱乐、体育和文化活动（即专家讨论会、会议、教育和培训课程、走读学校、培训班、专题研讨会、活动、讲座、演讲会和学术讨论会）相关的信息、顾问和咨询服务

【4105】游戏指南和通关领域的书籍和杂志的出版和编辑，以及与之相关的顾问、咨询和信息服务