商品/服务项：压缩气体钢瓶和液压气减压阀；压缩气体或液态空气用金属容器；金属容器；金属建筑材料；金属复式接头；金属水管阀；通风和空气调节设备用金属管；压缩空气管用金属配件；金属管道配件；金属阀门(非机器零件)；

商品/服务项：风动手工具；电子工业设备；气体分离设备；气动元件；液压元件(不包括车辆液压系统)；压缩机(机器)；调压阀；液压阀；压力阀(机器部件)；阀(机器零件)；

商品/服务项：香皂；浸化妆水的薄纸；香波；洗衣剂；牙膏；香料；化妆用油；化妆品；唇膏；宠物用香波；

商品/服务项：盥洗池(卫生设备部件)；盥洗盆(卫生设备部件)；沐浴用设备；淋浴间；太阳能热水器；淋浴热水器；澡盆；抽水马桶；蒸气浴装置；

商品/服务项：自行车或摩托车用车座；自行车和汽车上的滑雪板架；自行车和汽车上的滑雪板架；空用机动运载装置及其零部件，不包括其马达和引擎；单轮或多轮手推小车；儿童安全座（运载工具用）；运载工具座椅头靠；运载工具座椅；购物用手推车，；运载工具用遮阳挡；铁路运载工具；陆地车辆用联动机件、传动带和传动链；运载工具用行李架；运载工具用盖罩（成形）；陆地车辆用离合器；拖拉机拖车；货车翻斗；运载工具用轮圈；运载工具用方向盘；陆地车辆用变速箱；汽车减震器；运载工具悬挂弹簧；汽车引擎盖；运载工具底盘；运载工具用刹车、刹车盘、刹车垫；陆地车辆传动齿轮；运载工具用喇叭；运载工具座椅套；车辆用拖车连接装置；运载工具轮胎充气用气泵；车体；陆地车辆用引擎和马达；机动自行车；摩托车；吊椅缆车；缆车；运货车；有轨电车；火车；机车；搬运手推车；水用机动运载工具及其零部件，不包括其马达和引擎；运载工具用防滑链；运载工具用后视镜和翼镜；运载工具用安全窗；运载工具用风挡刮水器和雨刮臂；陆地车辆用制冷车体；运载工具用转向信号装置和指示臂；自行车的手把和挡泥板；自行车及其车身；婴儿车；运载工具用窗户；杂货购物车；平卧式婴儿车；气囊（汽车安全装置）；运载工具用轮胎修补片和轮胎气门组成的轮胎修理成套用具；运载工具轮子内胎和外胎；无内胎轮胎；轮椅；购物用手推车；独轮手推小车；运载工具座椅用安全带；陆地机动车辆；自行车或摩托车用车座；运载工具防盗报警器；

商品/服务项：竹木工艺品；运输用非金属货盘；塑料周转箱；塑料包装容器；食品用塑料装饰品；软垫；镜子(玻璃镜)；家具用非金属附件；家具；搬运用非金属货盘；

商品/服务项：预先录制的音乐视频；台式计算机；平板电脑；计算机外围设备；已编码的磁性和光学卡；磁性和光学数据载体及其记录在其上的计算机软件和程序；图像或声音复制装置；计算机；可下载的和可录制的电子出版物；扫描仪（数据处理设备）；电脑打印机；录制、传送、重放声音或影像的装置；复印机；发光或机械交通标志；夜视装置和仪器；信号装置和仪器；穿戴式行动追踪器；雷达设备；天线，卫星天线，天线放大器，上述商品的部件；信号装置和仪器；声纳装置；电信设备；录制、传送、重放声音或影像的装置；电话机；手机套；手机；耳机；录制、传送、重放声音或影像的装置；图像或声音复制装置；麦克风；录像机；扬声器；MP3播放器；CD和DVD录放机；电视机；录制、传送、重放声音或影像的装置；处理、转换、积累或控制电的装置和仪器；眼镜、太阳镜、光学镜片及其镜盒、容器、部件和组件；望远镜；双筒望远镜；放大镜；潜望镜；显微镜；电池启动器电缆；处理、转换、积累或控制电的装置和仪器；电气和电子电缆；天线，卫星天线，天线放大器，上述商品的部件；处理、转换、积累或控制电的装置和仪器；处理、转换、积累或控制电的装置和仪器；电子锁；报警器和防盗报警器（非运载工具用）；电门铃；电铃；眼镜、太阳镜、光学镜片及其镜盒、容器、部件和组件；电池充电器；蓄电池；光电池；太阳能发电板；电池；处理、转换、积累或控制电的装置和仪器；断路器；熔丝；照明设备用镇流器；电路板；电阻；电源插座；变压器（电）；电源适配器；非医用温度计；气压表；安培计；伏特计；湿度表；非医用测试仪；蒸馏器；实验室仪器；实验室实验用烘箱和熔炉；自动柜员机（ATM）；消耗量测量用计数器和数量指示器，自动定时开关；消耗量测量用计数器和数量指示器，自动定时开关；用于机器和设备电子部件的电子组件；电子电路；消耗量测量用计数器和数量指示器，自动定时开关；防事故、防辐射、防火用服装，安全背心和救生器械和设备；测量装置和设备，包括用于科学、航海、地形、气象、工业以及实验室的测量装置和设备；测量装置和设备，包括用于科学、航海、地形、气象、工业以及实验室的测量装置和设备；测量装置和设备，包括用于科学、航海、地形、气象、工业以及实验室的测量装置和设备；开门和关门用遥控装置；定向罗盘；速度指示器；摄影照相机；照相机；装饰磁铁；节拍器；消防水龙带和消防水龙带喷嘴；预录制的电影片；自动售票机；半导体；灭火设备；集成电路；芯片（集成电路）；二极管；晶体管（电子）；电子设备用磁头；光学传感器；消防车；电插头；接线盒（电）；电气开关；

商品/服务项：制食品用电动机械；农业机械；金属加工机械；金属加工机械；金属加工机械；缝纫机；发电机；电焊接设备；电动清洁机械和设备；泵(机器)；

商品/服务项：货物运输经纪；货运；货物装卸；运送乘客；仓储服务；运输；船舶运输；货物包装；空中运输；观光旅游运输服务；

商品/服务项：牙膏；香水；香料；香精油；去渍剂；清洁制剂；磨光制剂；化妆品；擦亮用剂；香；

商品/服务项：镊子；锤（手工具）；扳手（手工具）；电动或非电动刮胡刀；园艺工具（手动的）；农业器具（手动的）；磨具（手工具）；刀；手工打包机；手工操作的手工具；手工操作的手工具；手工操作的手工具；手工操作的手工具；手工操作的手工具；手工操作的手工具；手工操作的手工具；手工操作的手工具；手工操作的手工具；手工操作的手工具；

商品/服务项：服装，包括内衣和外衣（非专用防护服装）；服装，包括内衣和外衣（非专用防护服装）；服装，包括内衣和外衣（非专用防护服装）；服装，包括内衣和外衣（非专用防护服装）；服装，包括内衣和外衣（非专用防护服装）；拖鞋；凉鞋；鞋；鞋（脚上的穿着物）；贝雷帽；帽子（头戴）；空顶帽；带檐帽；帽类；无檐便帽；短袜；围巾；披肩；围巾（服装）；班丹纳方绸；服装带（衣服）；

商品/服务项：为了他人利益，将下述各种商品集中在一起，即：用于木材、金属、玻璃、塑料和矿物质加工和成型的机器、机床和工业机器人，3D打印机，建筑施工用建筑工程机械和机器人机械装置（机器），推土机，挖掘机（机器），挖掘机，筑路机和铺路机，钻机，凿岩机，扫路机，升降、装载和传输用机器以及具有同样功能的机器人机械装置（机器），电梯，自动扶梯和起重机，用于农业和畜牧业的机器和机器人机械装置（机器），谷类、水果、蔬菜和食品加工的机器和机器人机械装置（机器），非陆地车辆用引擎和马达及其零部件和配件，引擎和马达用液压和气动控制装置，非运载工具用刹车，引擎用刹车垫，曲轴，机器传动齿轮，引擎汽缸，引擎活塞，非陆地车辆用涡轮机，引擎和马达用过滤器，陆地车辆引擎用油、空气和燃料过滤器，陆地车辆引擎用排气装置，陆地车辆引擎用排气歧管，陆地车辆用引擎气缸，陆地车辆用引擎汽缸盖，陆地车辆引擎用活塞，陆地车辆用化油器，陆地车辆引擎用燃料转换装置，陆地车辆引擎用喷射器，陆地车辆引擎用节油器，陆地车辆引擎用泵，陆地车辆引擎用阀门，马达和引擎启动器，陆地车辆引擎用发电机，陆地车辆引擎用火花塞，轴承（机器部件），滚柱或滚珠轴承，轮胎安装和拆卸用机器，交流发电机，电流发生器，电动发电机，利用太阳能运行的电流发生器，涂漆机，自动油漆喷枪（电动），液压和气动冲压机以及液压和气压枪，电动胶带分配机（机器），压缩气体或液体喷射机用电动喷枪，电动手操作钻孔器，电动手锯，电动竖锯机，螺旋式机器，空气压缩机，压缩机（机器），运载工具用清洗装置，具有上述功能的机器人机械装置（机械），电动及气动焊接设备，电弧焊接设备，电焊设备，电弧切割设备，焊接机用电极，具有上述功能的工业机器人（机械），印刷机器，包装机械，装填、加塞和封口机，贴标签机（机器），拣选机，具有上述功能的工业机器人（机械），用于塑料加塞和封口的电动包装机器（译者：sealing），纺织加工机械，缝纫机，具有上述功能的工业机器人（机械），泵（机器），自动调节燃料泵，用于截断、研磨、碾碎、混合以及切碎食物的电动厨房机器，洗衣机，洗衣机，洗碗机，旋转式脱水机（非加热），清洁地面、地毯或地板的电动清洁机器，真空吸尘器及其零部件，自动售货机，镀锌和电镀机，电动开门器和关门器，接头（引擎部件），陆地机动车辆，摩托车，机动自行车，陆地车辆用引擎和马达，陆地车辆用离合器，陆地车辆用联动机件、传动皮带和传动链，陆地车辆传动齿轮，陆地车辆用刹车、刹车盘和刹车垫，运载工具底盘，汽车引擎盖，运载工具用悬挂弹簧，汽车减震器，陆地车辆用变速箱，运载工具用方向盘，运载工具用轮圈，自行车及其车身，自行车的手把和挡泥板，车身，货车翻斗，拖拉机拖车，陆地车辆用制冷车体，车辆用拖车连接装置，运载工具座椅，运载工具座椅头靠，运载工具用儿童安全座，运载工具座椅套，运载工具用盖罩（成形），运载工具用遮阳挡，运载工具用转向信号装置和指示臂，运载工具用风挡刮水器和雨刮臂，运载工具轮子内胎和外胎，无内胎轮胎，运载工具用轮胎修补片和轮胎气门组成的轮胎修理成套用具，运载工具用窗户，运载工具用安全窗，运载工具用后视镜和侧翼后视镜，运载工具用防滑链，运载工具用行李架，自行车和汽车上的滑雪板架，自行车或摩托车用车座，运载工具充气轮胎用气泵，运载工具防盗报警器，运载工具用喇叭，运载工具座椅用安全带，气囊（汽车安全装置），平卧式婴儿车，轮椅，婴儿车，独轮手推小车，购物用手推车，单轮或多轮手推小车，购物用手推车，杂货购物车，搬运手推车，轨道车辆，机车，火车，有轨电车，旅行轿车，缆车，吊椅缆车，海用运载装置及其零部件（不包括其马达和引擎），空用运载装置及其零部件（不包括其马达和引擎），以方便顾客观看并购买这些商品，此类服务可通过零售店、批发经销店、电子媒体或邮购目录提供；

商品/服务项：运动包；行李箱；动物皮；用于装化妆用品的包(空的)；书包；手提包；伞；钱包(钱夹)；皮凉席；购物袋；

商品/服务项：升降机的修理和保养；供暖、冷却和卫生装置的安装、维护和修理；工业机器和设备、办公机器和设备、通信设备、电器和电子设备的安装、维护和修理；鞋、包和皮带的维修；鞋、包和皮带的维修；供暖、冷却和卫生装置的安装、维护和修理；清洁机器和设备出租；海上运载工具的服务站、保养、修理和加油；建筑机械和设备的出租；陆地车辆的车辆服务站、保养、修理和加油；消毒；非农业目的灭害虫服务（根据《实施细则》第13条2款b项的规定，国际局认为该术语过于模糊）；建筑服务；建筑服务；采矿服务和采矿；家具装软垫、修理和修复；空中运载工具的修理和保养；服装的清洁、保养和修补；建筑物（内部和外部）、公共区域、工业楼宇的清洁服务；钟表修理；

商品/服务项：园艺工具(手动的)；手工打包机；手工操作的手工具；农业器具(手动的)；镊子；磨具(手工具)；电动或非电动刮胡刀；刀；锤(手工具)；扳手(手工具)；

商品/服务项：上光剂；清洁制剂；洗面奶；护发素；香皂；洗发液；动物用化妆品；非医用漱口剂；化妆品；香精油；

商品/服务项：浴液；抑菌洗手剂；药皂；修面剂；消毒皂；香皂；香波；洗手膏；洗面奶；洗发剂；剃须皂；柔发剂；洁肤乳液；洁肤乳液；化妆品清洗剂；护发素；肥皂；焗油制剂；

商品/服务项：金属带式铰链；五金器具；五金器具；五金器具；金属弹簧锁（非电）；金属锁（非电）；金属铰链；铝合金；普通金属制门把手；门用金属附件；金属制门弹簧（非电动）；窗用金属附件；

商品/服务项：接头（引擎部件）；陆地车辆用引擎汽缸；陆地车辆用引擎汽缸头；自动售货机；陆地车辆引擎用节油器；陆地车辆引擎用喷射器；用于木材、玻璃、塑料及矿物质加工及成型的机器；用于木材、玻璃、塑料及矿物质加工及成型的机器；用于木材、玻璃、塑料及矿物质加工及成型的机器；用于木材、玻璃、塑料及矿物质加工及成型的机器；涂漆机，自动油漆喷枪，电动胶带分配器（机器），具有上述功能的自动机械装置（机器）；涂漆机，自动油漆喷枪，电动胶带分配器（机器），具有上述功能的自动机械装置（机器）；用于塑料加塞和封口的电动包装机器（根据《共同实施细则》第13条2款b项的规定，国际局认为该术语无法理解）；用于塑料加塞和封口的电动包装机器（根据《共同实施细则》第13条2款b项的规定，国际局认为该术语无法理解）；用于畜牧业的机器和自动机械装置（机器）；建筑施工用建筑工程机械和自动机械装置（机器）；洗碗机；滚柱或滚珠轴承；非运载工具用刹车；电动开门器和关门器；升降、装载以及传输机械以及具有上述功能的自动机械装置（机器）；升降、装载以及传输机械以及具有上述功能的自动机械装置（机器）；用于剁碎、研磨、粉碎、混合以及切碎食品的电动厨房机器；陆地车辆引擎用火花塞；陆地车辆引擎用燃料转换装置；镀锌和电镀机；电梯；引擎活塞；引擎和马达用过滤器；非陆地车辆用涡轮机；引擎汽缸；机器传动齿轮；曲轴；陆地车辆用化油器；陆地车辆引擎用活塞；陆地车辆引擎用排气歧管；引擎用刹车垫；自动扶梯和起重机；凿岩机；凿岩机；钻机；筑路机和铺路机；挖掘机；挖掘机（机器）；推土机；洗衣店用洗衣机；洗衣机；印刷机器；轴承（机器部件）；非陆地车辆用引擎和马达——及其零部件和配件；陆地车辆引擎用油、空气和燃料过滤器；陆地车辆引擎用排气装置；3D打印机；旋转式脱水机(非加热)；旋转式脱水机(非加热)；包装机械，耕耘机、加塞机和封口机，贴标签机（机器），拣选机，具有上述功能的工业机器人（机械）；真空吸尘器及其零部件；电动、液压和气动穿孔机和枪，压缩空气或者液体喷涂机器用电动喷枪，电动手操作钻孔器，电动手锯，电动竖锯机，螺旋机，空气压缩机，压缩机（机器），运载工具用清洗装置，具有上述功能的自动机械装置（机器）；扫路机；用于清洁地板、地毯或者地面材料的电动清洁机器；电动及气动焊接设备，电弧焊接设备，电焊设备，电弧切割设备，焊接机用电极，具有上述功能的工业机器人（机器）；泵（机器）；自动调节燃料泵；陆地车辆引擎用泵；陆地车辆引擎用阀门；引擎和马达用液压和气动控制装置；电动、液压和气动穿孔机和枪，压缩空气或者液体喷涂机器用电动喷枪，电动手操作钻孔器，电动手锯，电动竖锯机，螺旋机，空气压缩机，压缩机（机器），运载工具用清洗装置，具有上述功能的自动机械装置（机器）；马达和引擎启动器；太阳能操作的直流发电机；发电机；直流发电机；交流发电机；陆地车辆引擎用发电机；电动、液压和气动穿孔机和枪，压缩空气或者液体喷涂机器用电动喷枪，电动手操作钻孔器，电动手锯，电动竖锯机，螺旋机，空气压缩机，压缩机（机器），运载工具用清洗装置，具有上述功能的自动机械装置（机器）；轮胎安装和拆卸用机器；包装机械，耕耘机、加塞机和封口机，贴标签机（机器），拣选机，具有上述功能的工业机器人（机械）；电动及气动焊接设备，电弧焊接设备，电焊设备，电弧切割设备，焊接机用电极，具有上述功能的工业机器人（机器）；纺织品加工用机器，缝纫机，具有上述功能的工业机器人（机器）；用于木材、金属、玻璃、塑料及矿物质加工及成型的机床和工业机器人；电动、液压和气动穿孔机和枪，压缩空气或者液体喷涂机器用电动喷枪，电动手操作钻孔器，电动手锯，电动竖锯机，螺旋机，空气压缩机，压缩机（机器），运载工具用清洗装置，具有上述功能的自动机械装置（机器）；用于木材、金属、玻璃、塑料及矿物质加工及成型的机床和工业机器人；用于木材、金属、玻璃、塑料及矿物质加工及成型的机床和工业机器人；轮胎安装和拆卸用机器；用于木材、金属、玻璃、塑料及矿物质加工及成型的机床和工业机器人；用于木材、金属、玻璃、塑料及矿物质加工及成型的机床和工业机器人；用于木材、金属、玻璃、塑料及矿物质加工及成型的机床和工业机器人；用于加工谷物、水果、蔬菜以及食物的机器和自动机械装置（机器）；包装机械，耕耘机、加塞机和封口机，贴标签机（机器），拣选机，具有上述功能的工业机器人（机械）；纺织品加工用机器，缝纫机，具有上述功能的工业机器人（机器）；用于加工谷物、水果、蔬菜以及食物的机器和自动机械装置（机器）；用于加工谷物、水果、蔬菜以及食物的机器和自动机械装置（机器）；纺织品加工用机器，缝纫机，具有上述功能的工业机器人（机器）；电动、液压和气动穿孔机和枪，压缩空气或者液体喷涂机器用电动喷枪，电动手操作钻孔器，电动手锯，电动竖锯机，螺旋机，空气压缩机，压缩机（机器），运载工具用清洗装置，具有上述功能的自动机械装置（机器）；用于木材、金属、玻璃、塑料及矿物质加工及成型的机床和工业机器人；用于农业的机器和自动机械装置（机器）；包装机械，耕耘机、加塞机和封口机，贴标签机（机器），拣选机，具有上述功能的工业机器人（机械）；